¿Una definición usual de lo anteanterior? Entonces si el texto, p.ej. It's not even worth discussing. Pero no hay una sola solución y se deben tener varias variables en consideración para acertar la traducción adecuada. No one claims they are doctors. On the other end, a senior level medical nurse practitioner (8+ years of experience) earns an average salary of $ 52.035.932. Hasta cuando ud. How much does a Nurse Practitioner make in British Columbia? Carolyn A. Hebel NP is a female nurse practitioner in Columbia, TN with over 9 years of experience. De las ventajas de la traducción explicativa, más allá de lo que dicte o no la industria, no podemos abundar aquí lo suficiente. Any nurse practitioner has the authority to write prescriptions. ¡El sitio no podrá funcionar adecuadamente porque su navegador de internet no soporta JavaScript! El comentario #833751 sobre la respuesta ha sido eliminado. No hay NPs que puedan diagnosticar en el mundo de habla española (exceptuando los EE.UU.). las enfermeras especializadas (nurse practitioners) pueden actuar en diagnóstico y tratamiento de enfermedas sin participación de un médico, esto no es cierto para su correlato en la mayoría de los países de lengua hispana, donde una "nurse" (o enfermera especializada) no se encuentra en condiciones legales de ejercer la medicina de la misma forma. "licenciada en enfermería" y que es una especialización dentro de las carreras de enfermería que proveen un título de enfermera o un grado en enfermería. Patent Numbers US 6,862,596 and 7,647,322. Where I was before there were medical doctors MDs everywhere. La excepción, en algunos países, es el caso de las parteras, que pueden hacer la supervisión y atender el alumbramiento, sin eventual participación de un médico. Como mencionaba en otra parte, en buena parte de América del Sur, una enfermera NO está en condiciones de ejercer la medicina como una "nurse practitioner" lo está en algunas partes de los EE.UU. No importa si en Chile o Costa Rica hay astronautas, cualquiera va a entender la palabra astronauts, traducida como "astronautas". En definitiva NO existen NP en el mundo de habla hispana, y deberíamos adaptarlo lo mejor posible a nuestra realidad. Create more job alerts for related jobs with one click: Family nurse practitioner Jobs in Columbia, SC, Physician Assistant or Family Nurse Practitioner - Urgent Care, Nurse Practitioner - Pulmonology - Lung Screening - Midlands, Amnesty Health Group, LLC & Southeast Doctors Group, LLC, Floater Nurse Practitioner at SouthernMED, Nurse Practitioner at SouthernMED Lake Murray, Nurse Practitioner at SouthernMED Lake Murray Location, 9 Attention-Grabbing Cover Letter Examples, 10 of the Best Companies for Working From Home, The Top 20 Jobs With the Highest Satisfaction, 12 Companies That Will Pay You to Travel the World, 7 Types of Companies You Should Never Work For, How to Become the Candidate Recruiters Can’t Resist, family nurse practitioner Salaries in Knoxville, family nurse practitioner Salaries in Chicago, family nurse practitioner Salaries in New York, family nurse practitioner Salaries in Dallas, family nurse practitioner Salaries in Nashville, family nurse practitioner Salaries in Los Angeles, 11 Words and Phrases to Use in Salary Negotiations, 10 High-Paying Jobs With Tons of Open Positions, Negotiating Over Email? • Autoridad para admitir pacientes en los hospitales, • Legislación que confiere y protege el título de “Enfermera de atención, • Legislación u otra forma de mecanismo reglamentario específico para las, • Títulos oficialmente reconocidos para las enfermeras que desempeñan. En ese caso, si la audiencia de la traducción es distinta contextualmente a la original, digamos una guía para el tratamiento médico de la PAHO/OPS, la misma se podría usar simultáneamente en EE.UU.

.

Juki Mo-1000 Vs 2000, What Does Star Anise Taste Like, Elk Grove Il Population, British Meat Pie, Coles Thin Beef Sausages Nutrition, Best Oil For Baby Skin,